カトリックさいたま教区/CATHOLIC SAITAMA DIOCESE

活動報告ACTIVITIS

←前の年　2010年　 次の年→　

川口教会・ベトナムの正月(Tet)

2010.02.14
Xin gui toi soeur y nghia ve tet VN/ 川口教会


2月14日は、ベトナムではお正月(旧暦)。
日本に住んでいるベトナムの子ども達に、この文化を伝える為に、川口教会ではお正月(テット)を教会として企画。
★教区行事ではなく、川口教会でのイベントでしたが、皆さんにご紹介をいたします。★



長い年月水稲を主な作物として農業を営み、家を大切にし、祖先を大切にするベトナム人にとって正月は一年の中で最も大切な行事。
神に感謝し、豊作の一年になるように祈る気持ちを込めて、いろいろな儀式を行い、供え物を準備する。



ミサの司式は、鈴木神父。
両端の垂れ幕には、「共同体の平和」(左)・「幸せでありますように」(右)と書かれている。
ベトナムでは、典礼で白色の変わりに黄色を用いる。


ベトナムのビーフン
子どもたち手作りのポスター
いろいろなトッピングかありますよ〜♪

バナナの春巻き・トゥロン
ゴマ団子
南ベトナムの味・焼肉

　　　　　　　　　　　　　　龍の踊り
　　　　　　　　　　　　　　　太鼓


ベトナムの正月の花・梅　爆竹

ベトナム男性のアオザイ
龍の踊りの方々　**汗びっしょり**

子ども達、みんな集まって〜〜

お年玉(Tien Li Xi)
ベトナムでは、「リー　シー」とよばれ、
親族のみならず、近所の子ども達から
お年寄りまでにあげることができます。
日本と違うのは、小額で多く配り、めでたい
色の赤色のお年玉袋に入れます。
金額の多少よりも、幸福を分け与えるという
意味があります。
近所の世話になっている人に渡します。

空手の型披露
挨拶もきちんと
女の子達の踊り
最後は、みんなで楽しいビンゴゲーム。
準備をしてくださった皆さんありがとうございました。
そして、何よりも楽しい一日を一緒に過ごせた友達・共同体のみんなありがとう!!
神様、ありがとう!!!!

これからも、次の世代の子ども達に大切な文化を伝えていくことができますように祈りましょう。

↑